译文
晴朗的(de)天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中(zhong)长满了香草。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
崇祯五年(公元1632年)十(shi)二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
己巳年三月写此文。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛(zhu)火。
而在当时那(na)些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
110. 而:但,却,连词。
198、天道:指天之旨意。
萧萧:风声。
⑥玉殿:皇宫宝殿。