译文
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚(wan)上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆(chou)怅。你(ni)凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁(ding)巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤(shang)春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情(qing)别恨,有谁能给我一点儿温存?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
杜鹃泣尽了血泪默(mo)默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
39.空中:中间是空的。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
(65)顷:最近。
⑷比来:近来
⑹摇落处:一作“正摇落”。
交加:形容杂乱。
遮围:遮拦,围护。