译文
梳洗完毕,独自一人登上(shang)望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气(qi),就想干脆隐居在城南算了。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我离开(kai)家时就已(yi)(yi)充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
这种情况(kuang)不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
68、绝:落尽。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
(195)不终之药——不死的药。