译文
只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事(shi)造成的吗？推究庄宗所以取得天下，与他所以失去天下的原因，就可以明白了。
园林中传出鸟儿婉转的叫声，
明月如霜般洁白，好风就如同清水一样清凉，秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中，鱼儿跳出水面，圆圆的荷叶上(shang)，露珠随风落下，但夜深人静，这样好的美景却无人看见。三更鼓声，声声响彻夜空，一片树叶悄悄落到地上，轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫，再也见不到黄昏时的景色，醒来后我把小园处处寻遍。
九叠云屏像锦绣云霞铺张，
心中摇荡每天怀着侥幸啊，但总是充满忧虑失去希望。
阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾，两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡，看沙鸥正在江面上一次次飞(fei)舞盘旋，家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来，酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊，江南！
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿，月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
伏虎身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱晚。
播撒百谷的种子，
离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望，但望穿秋水也难见游子踪影。
我孤零零地十分凄(qi)惨，堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了，斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹笛(di)到曲终……唉，回忆往事，如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的万事根本没有是非定论。
常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台？
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
盐角儿：词牌名。王灼《碧鸡漫志》：“盐角儿，《嘉桔杂志》云：‘梅圣俞说，始教坊家人市盐，于纸角中得一曲谱，翻之，遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
⑪筵（yán）初秩（zhì）：生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》：“宾之初筵，左右秩秩。”古代举行大射礼时，宾客初进门，登堂入室，叫初筵。后泛指宴饮。又解：十岁为一秩，初秩即第一个十年，此时宗武十三岁，此处为约指。
又：又逢。酒趁哀弦：饮酒时奏着离别的乐曲。趁：逐，追随。哀弦：哀怨的乐声。
4.浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。
④不肖：不贤。自谦之词。为辞说：用言词辩解。
⑦金梁桥：汴梁桥名。
⑼清霜残雪：形容鬓发苍白，如同霜雪，谓年已衰老。思难任（rèn）：忧思令人难以承受，即指极度忧伤。思，忧思。难任，难以承受。任：一作“禁”。
⑶波涛如怒：形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒：指波涛汹涌。