译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一(yi)阵阵浓郁清香。
叹我(wo)听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人(ren)们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢(shao)上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王(wang)气盛,预兆已像清水一样分明。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又(you)很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
通习吏事:通晓官吏的业务。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(8)宪则:法制。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
衔涕:含泪。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。