译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
洞庭湖水(shui)连天九疑山(shan)高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
玄都(du)观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在(zai)开放。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周(zhou)王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
晋文(wen)公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下(xia)我的过失,并且表彰善良的人。”
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二(er)
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
登上北芒山啊,噫!
注释
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
理:真理。
零:落下。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
蹇,骑驴。