译文
我独自泛(fan)一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔(xi)日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分(fen)别后全都风一样流逝云一样消散了。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
早晨,画(hua)栋飞上了南浦的云;
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登(deng)临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有(you)消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂(hun),看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
都与尘土黄沙伴随到老。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
5.浦树:水边的树。
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
27.鹜:鸭子。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。