译文
山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
南中的景象虽娱心悦目，但我留恋北方的思绪却更长了(liao)。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐，春寒料峭穿起破旧棉袍。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神(shen)，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩(wan)物，哪称得上是宝啊？”
秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
六朝皇城一朝比一朝豪华，陈后主的结绮临春最豪奢。
想把这柄匕首送给你，让它与你同急共难。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
她说我原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。
何不利用盛时扬弃秽政，为何还不改变这些法度？
床头上放着一壶酒，人生能有几回醉呢！
（想必(bi)）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！
已经有些年迈，有心爱惜花，可心已懒散，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子，呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色，为它（梅花）写些清新的诗句。水从竹根(gen)流过，溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景，浑然忘记了时间，归家时已是月上柳梢，时已黄昏了。
守卫边疆的将士没有粮食，辛劳的老百姓正在挨饿，是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢？
当年玄宗皇上的侍女，约有八千人，剑器舞姿数第一的，只有公孙大娘。
但愿见一面啊诉说心意，君王心思啊却与我相异。
注释
⑹蔓（màn）草：蔓生野草。罗裙：丝罗制的裙子，多泛指妇女衣裙。
④暗水：伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗：“暗水急还流。”庾肩吾诗：“向岭分花径。”
[7]车驾、銮舆：都是帝王乘的车子，因以作为皇帝的代称。
8.愁黛：愁眉。
275. 屯：驻扎。
②无：毋，不要。黍：黍子，也叫黄米，谷类，是重要粮食作物之一。
⑷樵风：指顺风。乍起：指山风突然的吹起来。商旅：行商之旅客，这里泛指旅客。