译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当(dang)中疾病缠身今日独上高台。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵(ke)柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
既然已(yi)经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
在它(ta)初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
黑姓(xing)蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深(shen)情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我家有娇女,小媛和大芳。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦(shou)下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
明:精通;懂得。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。