译文
争王图霸之(zhi)业未立,各自(zi)割据称雄。
桂树的(de)绿叶青翠(cui)欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清(qing)风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
9.赖:恃,凭借。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑵还:一作“绝”。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
慰藉:安慰之意。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。