译文
在(zai)垂死的(de)重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网(wang)为什么挂结在树梢之上?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早(zao)。梦雨,春天如丝的细雨。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山(shan)色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里(li)(li)适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽(sui)老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
大儒:圣贤。
14.将命:奉命。适:往。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
萧萧:形容雨声。
厄:困难。矜:怜悯 。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”