译文
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女(nv)自己梳理头发。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白(bai)雪。人们立(li)在西风中(zhong)话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日(ri)如此的清闲。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
二圣逃离京城,两座京城变为废(fei)墟。
又是新月如眉,悠悠哀音,长(chang)笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
必 :一定,必定。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
25.帐额:帐子前的横幅。
⑽与及:参与其中,相干。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。