译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的(de)事情,人人畅所欲言;
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神(shen)奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你(ni)母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩(hai)子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻(zhan)仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
③尽解:完全懂得。
296、夕降:傍晚从天而降。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。