译文
树林深处,常见到麋鹿出没。
秋天快要过去了,依(yi)然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的(de)怀乡情,我觉得更(geng)加凄凉。不如学(xue)学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜(gu)负东篱盛开的菊花。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
道路泥(ni)泞难行走,又渴又饥真劳累。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
素:白色
26.镇:镇压坐席之物。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。