译文
朱亥与(yu)侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
银鞍与白马相互辉映,飞(fei)奔起来如飒飒流星。
如今那些卖奴婢的人(ren)(ren),给奴牌穿上绣边的衣服(fu)和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀(si)才穿平时都不穿的,但现在平民却用(yong)来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼(you)(you)、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
33.佥(qiān):皆。