译文
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我(wo)也难成功。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
一听拨浪鼓,拖鞋(xie)往外冲。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体(ti)面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
7.霸王略:称霸成王的策略。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。