译文
晏子站在崔家的门外。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月(yue)影(ying)漂浮。
遍地铺盖着露冷霜清。
专心读书,不知不觉春天过完了,
举杯邀请明月来共饮,加(jia)自己身影正好三人。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
象秋(qiu)鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮(liang)变得更明亮。
长安城头,伫(zhu)立着一只白头乌鸦,
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
惭愧呀(ya)我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
6.易:换
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
遗老:指经历战乱的老人。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
④罗衾(音qīn):绸被子。