译文
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
“魂啊(a)回来吧!
唉!没有机会与你一起(qi)共攀同折花枝,只好伸长(chang)脖子看望你闺房(fang)描金的门窗。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
西王母亲手把持着天地的门户,
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称(cheng)它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑(hua),石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆(yuan)。
注释
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。