译文
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我心并非青铜镜,不能一照(zhao)都留影。也有长(chang)兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏(hun),有时独自将天上孤云眺望。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
麦(mai)子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生(sheng)长。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中(zhong)飘舞回旋。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵(bing)却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国(guo)之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
169、比干:殷纣王的庶兄。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
66.服:驾车,拉车。
洞庭:洞庭湖。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。