译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳(yang)殿里有新宠的美人。
“魂啊回来吧!
仰看房梁,燕雀为患;
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一(yi)片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述(shu)衷曲(qu),又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻(wen)。
夜不敢寝,听到宫(gong)门开启的钥锁,
有去无(wu)回,无人全生。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观(guan)览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
注释
清:清芬。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
⑵着:叫,让。
②绝塞:极遥远之边塞。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
(47)若:像。
重:重视,以……为重。