译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我(wo)自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都(du)洛阳城中。
头发遮宽额,两耳似白玉。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨(xin)。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋(wu)脊上飞来飞去,
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
面对水天相连的长(chang)江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟(niao)在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
注释
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑸阕[què]:乐曲终止。
可观:壮观。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。