译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成(cheng)文的雅士们,代代承继(他们的传统(tong))写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲(xian)居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
我自信能够学苏武北海放羊。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
来寻访。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”