译文
魂啊回来吧!
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
小院幽深(shen)寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我孤零零地十分凄(qi)惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳(yang)挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆(yi)往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
(3)巴:今四川省东部。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。