译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江(jiang)上鼓角声声。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
岩石间的潭水曲曲弯(wan)弯,行船到此每每迂回绕转。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两(liang)的毡车上乘坐的都是胡人女子。
饰玉宝钗可(ke)使容(rong)颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心(xin)。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣(zao)树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆(cui)又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
注释
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
⑴清江引:双调曲牌名。
③晓角:拂晓的号角声。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
35数:多次。