译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背(bei)向前方倒退着一路先行。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水(shui),至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长(chang)(chang)鲸。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士(shi)大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比(bi)不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
信:信任。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。