译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问(wen)道:“您不是三闾(lv)大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
清明时节,春光满地,熏风洋(yang)洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶(die)双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⒒牡丹,花之富贵者也;
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。