译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈(zhang)古松,虬龙盘根绵延万年。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌(ge)唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣(qu)益加高远(yuan),这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热(re)泪滚滚沾湿我的衣裳。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟(gen)随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
①太一:天神中的至尊者。
子:你。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
110、区区:诚挚的样子。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。