译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人(ren),竖耳(er)倾听有没有车子到来的声音;
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
只觉(jue)得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服(fu)。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑(jian)莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛(bo)驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
其一
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
大水淹没了所有大路,
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
中:击中。
18. 物力:指财物,财富。
⑷尽日:整天,整日。
凝:读去声,凝结。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。