译文
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己(ji)也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际(ji)操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
既然你从天边而来,如今好(hao)像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果(guo)断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃(chi)奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑿夜永:夜长。争:怎。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(44)扶:支持,支撑。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。