译文
因此，当庄宗强盛的时候，普天下的豪杰，都不能跟他抗争；等到他衰败的时候，几十个伶人围困他，就自己丧命，国家灭亡，被天下人讥笑。
四种不同的丝带色彩缤纷，系结着块块美玉多么纯净。
可是没有人为它编织锦绣障泥，
鸟儿(er)欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了(liao)出来。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心(xin)会集？
登高远望天地间壮观景象，
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞，而远游的旅人却不忍卒听。
真怕到那天翻(fan)地覆之时，彼此相见再也不能相识。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我(wo)，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
高坟五六墩高，险峻高耸犹如猛虎栖息。
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人，分别后全都风一样流逝云一样消散了。
抬头看那雕刻的方椽，画的是龙与蛇的形象。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸(shen)，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意，怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬。
月光照射(she)在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
秋雨淅淅沥沥地下个不停，夹杂着蟋蟀的哀鸣，仿佛织布机梭在来往穿行，织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况，即使我告诉伊人，恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎能不百愁俱生，那丝丝白发，怎能不再添几茎？
船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚浅淡。
注释
④ 一天：满天。
⑴余：我，诗人自指。何意：一作“何事”。栖：居住。碧山：山名，在湖北省安陆市内，山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
之：用于主谓之间取消句子独立性。
3.长句诗：指七言诗，相对五言诗而言；五言为短句。
⑸取：助词，即“着”。
⑩仓卒：仓促。