译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊(jing)心。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽(jin)的滔滔春水滚滚东流。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家(jia)处处遂心满意,咳(ke)出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招(zhao)来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾(zeng)在牛渚矶燃犀照水。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
⑦冉冉:逐渐。
⑹损:表示程度极高。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
〔71〕却坐:退回到原处。
235、绁(xiè):拴,系。
5.席:酒席。