译文
屋前面的院子如同月光照射。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你(ni)的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚(wan)来了一些,到了考期才拜见(jian)胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
读尽了诗书,你毫无腐儒(ru)的酸气;投笔从(cong)(cong)戎,跃马(ma)在西北边关。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
固辞,坚决辞谢。
黄冠:道士所戴之冠。
⑦错:涂饰。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。