译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中(zhong)像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在(zai)那遥远(yuan)的天涯。
含有醉意的吴地(di)方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
精心构思撰写文(wen)章,文采绚丽借得幽兰香气。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相(xiang)思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑(xiao)容。
注释
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
女墙:指石头城上的矮城。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。