译文
昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆匆告别，这婚期岂不是太短，太短！
靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我(wo)，只有那深沉含蓄的木犀花。
江中也许可以采到碧绿的水玉，可是炼金丹的秘诀何处可寻？
难道社会上没有贫穷卑贱的人？怎么能忍心不去救济饥寒。
我来这里正逢秋雨绵绵时，天气阴暗没有半点儿清风。
我离开家时就已充满了忧虑，到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略，却还算兢兢业业。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
到他回来的时候，我要依偎在他怀里，傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他：“那别离的凄苦真是难耐，哪有团聚在一起好度时光。”
记得初次相遇时的洞房情景，就只想(xiang)应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢(huan)好，竟会变成分离前的最后情爱，又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮，心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
走入相思之门，知道相思之苦。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠，白(bai)梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面，水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟，同样牵动人的惜春芳情，你我相逢时却已过了几个春天。记得从前，与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方，梅花总是多情而灿烂地开放，宛若(ruo)美人褪妆。近来心情凄凉黯淡，何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐，夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色，恨东风吹起之时，友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点，随风飘落在我的衣襟上，也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩，聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
我军驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍耐一下，等到明年再来反攻，千万不要急躁。
峄山上的石刻文垂示了典范，千载书法传承者是李氏阳冰。
处死杨妃也是玄宗英明决策，不然就会步陈后主亡国后尘。
进献先祖先妣尝，
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦(xian)。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
夜深了我孤独难眠，便又披衣起床拿起了桐琴。
谁能说天理公道无欺人，迟暮之年却无辜受牵累。
注释
（22）雒（luò）邑：也作“洛邑”，东周都城所在，相传周武王克商后由周公姬旦营建，其故地见《周郑交质》一文的题解。
③“榴花”句：言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
秀才：唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⑤ 朴樕（sù）：小木，灌木。
⑤孤衾：喻独宿。
（34）哺（bū埠）：吃，食。糟：酒渣。啜（chuò辍）：喝。醨（lí离）：薄酒。
22.王猛被用后，受到苻坚的宠信，屡有升迁，权倾内外，遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒，贬黜仇、席二人，于是上下皆服（见《晋书·载记·王猛传》）。
8.及春：趁着春光明媚之时。