译文
什么地方可以看见(jian)中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽(jin)头的长江水滚滚地奔流不息。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独(du)自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
熊罴当路面(mian)对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己(ji)有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食(shi)来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
流光:流动的光彩或光线。翻译
75.謇:发语词。