译文
我的心追逐南去的云远逝了,
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家(jia)的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫(gong)刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
尾声:“算了吧!
田头翻耕(geng)松土壤。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
可叹你我命(ming)运不济,从小遭逢凄凉孤独。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转(zhuan)难眠心中满怀旅愁。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
注释
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
4、遮:遮盖,遮挡。
3.湘:湘江,流经湖南。
逸:隐遁。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。