译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的(de)西秦。
是谁在(zai)楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那(na)里畅饮开怀?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
但自己像飞鸟折翅天空(kong)坠落,又像鲤鱼不能(neng)跃过龙门。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
粗看屏风画,不懂敢批(pi)评。
庭院中有一株枇(pi)杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
返回故居不再离乡背井。
注释
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。