译文
不必在往事沉溺中低吟。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人(ren)(ren),咱们一起万里翱翔去!
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国(guo)君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百(bai)姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
昂首独足,丛林奔窜。
闲时观看石镜使心神清净,
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我曾读过慧远公的小传(chuan),其尘外之踪永使我怀念。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
“你家那个地方现在已是松(song)树柏树林中的一片坟墓。”
注释
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
之:指郭攸之等人。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。