译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的(de)李斯,何如我在月(yue)下自由自在地倾酒行乐?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵(ling)事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转(zhuan)而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到(dao)困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭(ting)东望著秦淮河。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
暂:短暂,一时。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。