译文
洁(jie)白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里(li)再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢(ne)?
任天上云卷云舒,看世界人(ren)来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表(biao)堂堂。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
被举荐的公门子弟称为人才(cai),实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
莫非是情郎来到她的梦中?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑵吠:狗叫。
④湿却:湿了。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。