译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
已经觉得(de)窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘(xiang)妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
唯有(you)你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
转眼望(wang)去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残(can)阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
尾声:“算了吧!
时(shi)节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季(ji)在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证(zheng)。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人(ren)生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
16.看:一说为“望”。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
阙:通“缺”
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。