译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见(jian)到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿(er)(er)子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲(bei)辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用(yong),从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣(xia)之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意(yi)见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
有壮汉也有雇工,
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
可叹立身正直动辄得咎,
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
默叹:默默地赞叹。
关山:泛指关隘和山川。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
110.昭质:显眼的箭靶。
聚散:离开。