译文
想渡黄河,冰雪堵塞了(liao)这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我心郁郁多(duo)么愁闷,真想东归返(fan)回故乡。
身像(xiang)飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中(zhong),看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
东方渐渐亮了,天已快明,这时(shi)夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩(pian)翩飞来。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
小巧阑干边
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
可叹立身正直动辄得咎,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
一无意中削柳枝以此代札,偶(ou)然间见云影照此裁衣。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
①胜:优美的
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。