译文
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
为什么还要滞留远方?
女子变成了石头,永不回首。
当暮色降临,我醒来了,才知道人(ren)已(yi)远去,
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融(rong)融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍(zhen)视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到(dao)了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
乍一看她,好像是在越溪浣纱(sha)的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
直须:应当。
⑤傍:靠近、接近。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
念:想。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。