译文
庭院很深很深,不(bu)知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四(si)望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已(yi)归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
如(ru)此良辰,平生得遇几(ji)十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马(ma)缓步前进,三军肃静无人喧哗。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我的心追逐南去的云远逝了,
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
注释
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
⑧白:禀报。
以:来。