译文
何(he)时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
你所佩之剑,色如秋(qiu)霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令(ling)谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷(gu),又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重(zhong)。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
注释
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
6.因:于是。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。