译文
风像丝线一般的缠绕,雨水(shui)把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净(jing)抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我(wo)这忧愁应该寄托在(zai)什么地方才好?
少女戴着(zhuo)高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
四角伸展挡住白日,七层紧(jin)紧连着苍穹。
纵有六翮,利如刀芒。
(一)
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠(guan)。
咸平二年八月十五日撰记。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再(zai)和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。