译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
自古九月九日登高(gao)的人,有几个仍然在世呢?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实(shi)在心犯难。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听(ting)到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满(man)满盛。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里(li)?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
注释
17、奔狐:一作“奔猨”。
17. 则:那么,连词。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭