译文
生与死都是一(yi)种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
请你问问东流江(jiang)水,别情与流水,哪个更为长远?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地(di)里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
思念家乡(xiang)的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
身为商汤辅佐(zuo)大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
17.果:果真。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
哑——表示不以为然的惊叹声。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
15.薄:同"迫",接近。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。