译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大(da)仍然转(zhuan)战不休!
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
黑犬脖上(shang)环(huan)套环,猎人英俊又能干。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
墓(mu)地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
3、阑(lán)住:即“拦住”。
揠(yà):拔。
25尚:还,尚且
31、善举:慈善的事情。
(2)翰:衣襟。
53.北堂:指娼家。